Simson S50 vs S51: Ein umfassender Vergleich
Einführung
Die Simson-Mopeds, insbesondere die Modelle S50 und S51, sind legendäre Fahrzeuge aus der DDR-Zeit und erfreuen sich auch heute noch großer Beliebtheit bei Moped-Enthusiasten. In diesem umfassenden Artikel werden wir die beiden Modelle detailliert vergleichen, um herauszufinden, welches für unterschiedliche Bedürfnisse und Vorlieben besser geeignet ist.
Geschichte und Hintergrund
Simson S50
Die Simson S50 wurde erstmals 1975 vorgestellt und bis 1980 produziert. Sie war ein Nachfolger der legendären Simson KR51/1 „Schwalbe“ und setzte neue Maßstäbe in Bezug auf Design und Technik für Mopeds dieser Zeit. Die S50 war in drei Hauptvarianten erhältlich: S50 B, S50 B1 und S50 B2. Jede Variante brachte Verbesserungen und Änderungen mit sich, die sie für unterschiedliche Nutzergruppen attraktiv machten.
Simson S51
Die Simson S51 wurde 1980 als Nachfolger der S50 eingeführt und bis 1991 produziert. Dieses Modell baute auf den Stärken der S50 auf und brachte einige bedeutende Verbesserungen und Innovationen mit sich. Die S51 war ebenfalls in verschiedenen Varianten erhältlich, darunter die S51 N, S51 B, S51 C und S51 Enduro. Diese Vielfalt ermöglichte es den Nutzern, ein Modell zu wählen, das ihren spezifischen Anforderungen am besten entsprach.
Technische Daten im Vergleich
Motor und Leistung
Simson S50:
- Motor: 1-Zylinder 2-Takt
- Hubraum: 49,6 cm³
- Leistung: 3,6 PS (2,6 kW) bei 5500 U/min
- Höchstgeschwindigkeit: ca. 60 km/h
Simson S51:
- Motor: 1-Zylinder 2-Takt
- Hubraum: 49,9 cm³
- Leistung: 3,7 PS (2,7 kW) bei 5500 U/min (Standardversion)
- Höchstgeschwindigkeit: ca. 60 km/h (Standardversion)
Die Motoren beider Modelle sind sehr ähnlich, jedoch hat die S51 eine leicht höhere Leistung und eine verbesserte Zündungstechnologie, was sie etwas zuverlässiger und effizienter macht.
Fahrwerk und Federung
Simson S50:
- Vorderradaufhängung: Teleskopgabel
- Hinterradaufhängung: Schwinge mit Federbeinen
- Radgröße: 16 Zoll
Simson S51:
- Vorderradaufhängung: Teleskopgabel
- Hinterradaufhängung: Schwinge mit Federbeinen
- Radgröße: 16 Zoll
Auch hier sind die Unterschiede minimal, wobei die S51 jedoch im Laufe ihrer Produktionszeit einige Verbesserungen in der Federung und Stabilität erhielt, die das Fahrverhalten insbesondere auf unebenen Straßen verbesserten.
Elektrik und Beleuchtung
Simson S50:
- Lichtanlage: 6V Elektrik
- Batterie: 6V 4,5 Ah
Simson S51:
- Lichtanlage: 6V oder 12V Elektrik (je nach Variante)
- Batterie: 6V 4,5 Ah oder 12V 5,5 Ah (je nach Variante)
Die S51 bot erweiterte Elektrik-Optionen, insbesondere mit der Einführung von 12V-Varianten, was eine hellere und zuverlässigere Beleuchtung sowie den Einsatz modernerer Zubehörteile ermöglichte.
Design und Ergonomie
Simson S50:
- Sitzbank: Zweipersonen-Sitzbank
- Lenker: Klassischer gerader Lenker
- Farben: Verschiedene Farboptionen, hauptsächlich Rot, Blau und Grün
Simson S51:
- Sitzbank: Zweipersonen-Sitzbank (manche Varianten mit leicht modifiziertem Design)
- Lenker: Klassischer gerader Lenker oder hochgezogener Enduro-Lenker (je nach Variante)
- Farben: Breitere Palette einschließlich spezieller Editionen
Das Design der S51 wurde modernisiert und bot eine größere Auswahl an Farben und Varianten, was sie stilistisch vielseitiger machte.
Wartung und Ersatzteile
Sowohl die S50 als auch die S51 sind für ihre einfache Wartung und die gute Verfügbarkeit von Ersatzteilen bekannt. Dennoch gibt es einige Unterschiede:
Simson S50:
- Ersatzteile: Gut verfügbar, aber einige spezifische Teile können schwerer zu finden sein
- Wartung: Einfach, ideal für Bastler und Anfänger
Simson S51:
- Ersatzteile: Sehr gut verfügbar, sowohl original als auch nachgebaut
- Wartung: Einfach, mit einigen Verbesserungen in der Zugänglichkeit und Robustheit
Die S51 profitiert von ihrer längeren Produktionszeit und der höheren Stückzahl, was die Verfügbarkeit von Teilen und Zubehör erleichtert.
Fahrverhalten und Nutzung
Beide Modelle bieten ein hervorragendes Fahrverhalten für Stadt- und Landfahrten. Die Entscheidung zwischen S50 und S51 hängt oft von persönlichen Vorlieben und spezifischen Anforderungen ab.
Simson S50:
- Vorteile: Klassisches Design, einfache Wartung, historischer Wert
- Nachteile: Etwas weniger Leistung, eingeschränktere Elektrik
Simson S51:
- Vorteile: Verbesserte Leistung und Zuverlässigkeit, breitere Modellvielfalt, modernisierte Elektrik
- Nachteile: Weniger nostalgischer Charme als die S50
Fazit
Die Wahl zwischen der Simson S50 und der S51 hängt stark von den individuellen Vorlieben und Anforderungen ab. Die S50 bietet einen nostalgischen Charme und einfache Wartung, während die S51 mit verbesserten technischen Merkmalen und einer größeren Vielfalt punktet. Beide Modelle haben ihren eigenen Reiz und bieten Fahrspaß und Zuverlässigkeit, die sie zu Klassikern auf den Straßen machen.
Dies ist ein Überblick über die beiden Modelle. Für tiefere Einblicke in spezifische technische Details, historische Hintergründe und individuelle Erfahrungsberichte wird ein vollständiger Artikel empfohlen, der diese Aspekte ausführlich behandelt.
